BIOGRAPHIE
BIOGRAPHY
バイオグラフィー
  Né en France (Clermont-Ferrand) en 1979, passionné par le cinéma et l'asie dès l'enfance. Je découvre les films de Takeshi Kitano et d'Akira Kurosawa au début de la vingtaine, et décide d'un jour réaliser des films au Japon. Je me met à apprendre le japonais, croise la route du réalisateur japonais Hiroshi Toda avec qui je co-réalise en 2006 un long métrage Sakura no kage, tourné entre la France et le Japon (et dont je tiens aussi le rôle principal).
Suivent de nombreux courts-métrages et clips, dont certains tournés au Japon. En 2008, je me mets à la photographie dans le but d'améliorer l'image de mes films que je cadre moi même pour la plupart, et je me découvre une seconde passion. Parallèllement je continue ma collaboration avec Hiroshi Toda en jouant dans plusieurs de ses films.
En 2011, je réalise mon 1er long métrage en solo au Japon, BEYOND THE BLOOD. Le film est ensuite nominé en France pour le Prix Lumière du Meilleur 1er Film et également distribué en DVD à travers tout le Japon.
Les choses s'accélérent ensuite. Je réalise deux documentaires au Japon, joue dans plusieurs longs métrages japonais ("Senso to hitori no onn", "In the Hero"...) et déménage au Japon où je travaille aujourd'hui en tant que réalisateur et photographe, réalisant un 2nd long métrage pour une production japonaise, JINROH SHOKEI GAME. Je travaille toujours avec le réalisateur Hiroshi Toda dont je suis devenu le cadreur attitré, et j'ai plusieurs projets franco-japonais en développement.
  Born in France (Clermont-Ferrand) in 1979, in love with movies and asia since childhood. I discover Takeshi Kitano's movies and Akira Kurosawa's movies in my early twenties, and decide to make movies in Japan one day. I begin to learn Japanese, and I cross the path with japanese filmmaker Hiroshi Toda with whom I co-direct a feature film in 2006 Sakura no kage, shot between France and Japan (I also play the leading role).
After that experience I make several short films and music videos, some shot in Japan. In 2008, I begin photography in order to improve the photography of my movies, as I do cinematopher by myself most of the time, and it quickly become a new passion. I also keep on working with Hiroshi Toda, playing in several of his movies.
In 2011, I direct my first feature film in Japan, BEYOND THE BLOOD. The movie is nominated in France for the Best 1st Film Award at Prix Lumière (french Golden Globes ceremony), and is also released on DVD in all Japan.
Things then accelerated. I make two documentaries in Japan, playing in several japanese movies ("Senso to hitori no onna", "In the Hero"...), move to Japan... where I work today as director and photographer, making a 2nd feature film for a Japanese production "Jinroh Shokei Game". I still work with Hiroshi Toda as cinematographer for his movies now, and I have several french-japanese projects in development.
 

1979年フランスにうまれました(クレルモン・フェラン)。子供のころから映画とアジアにダイ興味があった。20代前半 黒澤明ビートたけしの映画を見て、将来に日本で映画をつくりたいときめます。日本語の勉強をはじめて、フランスの映画祭に戸田博監督にあいます。2006年二人で日本とフランスで「桜の影」と言う長編映画をつくります(私は主役もやってます)。

そのあと色々短編映画と音楽PVをつくります。殆どいつも自分の作品でビデオカメラマンもやってるから、もっときれいな映像をつくるように、フォトグラフィーをはじめて、どんどん好きになって、二番目の活動になります。そして戸田博とコラボをつづいて、戸田さんの色々映画で俳優をします。

2011年日本で「ビヨンド・ザ・ブラッド」と言う長編映画をつくります。2年あと ルミエール賞、新人作品賞に私の「ビヨンド・ザ・ブラッド」 がノミネートされて( おフランス版ゴールデングローブ賞のようなものです)、そして日本全国のDVDリリースされてます。

そのあと色々ことがおこる。日本で2本のドキュメンタリーをとって、色々日本の映画で俳優をして(「戦争と一人の女」、「イン・ザ・ヒーロー」。。。)、日本に引越しします。。。 今、日本で映画監督と写真家の活動をやってます。最近日本のせいさく会社のために私の二番目の長編映画をつくりました「人狼処刑ゲーム」。 今にも戸田博とコラボをつづいて、戸田さんの映画のビデオカメラマンをやってます。 そして色々日仏のプロジェクトがあります。